“小青荷”故事 | 东帝汶随队志愿者的“纸短情长”

　　中国宁波网见习记者徐丽敏 通讯员周婷

　　“花了大半个小时认真看完日记，真的感动了。”

　　“纯朴的阎欣姑娘和纯朴的Ricus之间的故事把我看哭了，虽然他们从认识到分别只有短短四天，但却在真诚的交流与心灵的对话中建立了跨越国界的友谊。”

　　……

阎欣与东帝汶运动员Ricus合影。阎欣供图

　　阎欣的日记，一经新媒体发布，便引起了众多网友跟帖点赞。

　　这位小姑娘的日记究竟有何“魅力”？

　　阎欣，宁波大学外国语学院学生，亚运会赛事期间，担任宁波亚运分村的NOC助理、东帝汶随队志愿者。在这期间，她写下足足八千余字的日记，朴实的文字饱含真挚的情感，记录了自己和同伴与东帝汶代表队之间的感人故事。

　　小小日记，纸短情长，让人看了为之动容。

　　阎欣本是NOC行政助理，，但在东帝汶随队助理、同学张梦恬的“求救”下，她向主管请命支援，和其一起为东帝汶代表队提供服务。

　　从东帝汶代表队抵达宁波亚运分村到结束比赛离开，仅有4天。短短4天，他们以诚相待，擦出了友谊的火花。

　　为了不让这段美好经历在时间的冲刷下褪去颜色，阎欣选择事无巨细地记录。她说：“东帝汶运动员给我起了一个德顿语名字，那是令我感触最深的事情。”

　　9月21日，在沙排比赛中，东帝汶队不敌阿曼队，无缘晋级，这意味着他们要离开了。临走前，东帝汶沙排运动员Ricus主动拿出球衣送给阎欣，而他们全身的行头就只有一套自己的衣服和亚组委发的球衣，这让阎欣非常感动。

东帝汶运动员Ricus赠送的球衣。阎欣供图

　　为了继续对接东帝汶运动员到杭州亚运村的相关事宜，以及确认他们安全抵达，阎欣请求加Ricus的支付宝好友，在备注名字环节，当阎欣还在思考Ricus能否看懂她的中文名时，Ricus接过手机，打下“fitun”。

　　“what does it mean?（这是什么意思？）”阎欣好奇地问。

　　“it’s my language.（这是我们的语言。）”

　　随即，Ricus打开自己手机上的翻译软件，输入“fitun”，接着跳出一串让阎欣看不懂的文字，但文字的最后，是一颗星星的符号。阎欣无从得知他是怎么知道欣（xin）这个发音可以和星星联系在一起，但已经不重要了。就这样，阎欣得到了一个德顿语的名字。

　　因为沙排开赛三天东帝汶代表队就“打道回府”了，有人觉得他们是“一轮游”，也有人唏嘘这个国家毫无存在感。但阎欣知道，事实并非如此。

　　她说：“在没有人见证的副场馆赛场上，东帝汶的沙排运动员们不抛弃不放弃。尽管对手来自更为强盛的国家，他们也依然奋力拼搏，并创下了2:0击败韩国的战绩。选择在小组赛结束当天就回杭州，也只是出于想要早些和大部队团聚的迫切心情。

　　在阎欣看来，他们是被误解了。她的日记则是消除误解的最好证据。

　　“我很荣幸成为东帝汶代表队的随队助理，也很幸运拥有这样一段珍贵的回忆。”阎欣说。

　　这是阎欣、张梦恬两位姑娘和Ricus的故事，更是中国志愿者和东帝汶运动员的故事。