“小青荷”故事 | 从火炬手到志愿者 崔译文跟亚运的不解情缘

中国宁波网记者黄银凤 吴冠夏

“特别有幸能当一名亚运会志愿者，能帮到忙就更开心，看到运动员脸上的笑容我超级开心。”在宁波象山亚帆中心，活跃着一群“小青荷”的身影，其中有一位笑得特别灿烂的女孩，她就是崔译文。

这些天崔译文十分忙碌，她刚完成火炬手工作，就马不停蹄赶到象山亚帆中心，迅速融入志愿者队伍。

“这次来亚帆中心做志愿者，收获很大，挑战也很大，第一次近距离接触亚运比赛，自己能够以‘小青荷’的身份融入赛事，，做一朵奔涌的小浪花，真的很开心。”崔译文笑着说。

作为宁波象山亚帆中心运行团队竞赛志愿者，崔译文的具体工作是在竞赛内部办公室负责后勤保障，崔译文说，她的工作机动性很强，要应对各种突发事情。

“我们是一线观察者，要‘眼观六路’‘耳听八方’，哪里有需要，我们就到哪里帮忙。工作时我们要保持良好的服务态度，遇到紧急情况，要能够冷静处理。”崔译文用果断的语气说。

9月22日，帆船比赛第2个竞赛日，前方传来消息，海水加油站缺翻译，需要竞赛办公室调两位志愿者过去帮忙，崔译文当即跟另外一位同伴赶过去。

那天海上风很大，还下着雨，崔译文淋了雨回去后感冒了。“这两天一直咳嗽，但能帮上忙我还是很开心，每次经过顺利沟通给船加上油后，运动员总是一个劲地对我们说‘thank you’，脸上还挂着灿烂的笑容，让我觉得很开心。能得到他们肯定，我更加热爱这个岗位了。还有两天比赛就要结束了，我会继续坚持下去，圆满完成任务。”

崔译文表示，自己吃点苦没什么，其他志愿者的工作比她更辛苦。负责帮运动员拖船的志愿者，因为这几天气温高，有好几位中暑了。别的岗位的志愿者还要经常出海，每天风吹日晒。

从火炬手到“小青荷”，崔译文说，她和亚运挺有缘分的。去年大学毕业后，看到亚运会志愿者的招募，她就报了名。经过层层面试，她顺利入选。

崔译文已经参加了好几轮线上线下志愿者培训。“经过培训，我学习了解帆船帆板比赛的规则，比如帆船的旗帜怎么识别，运动员、裁判打的手势分别代表什么意思。今年5月，我们还来过象山亚帆中心实地踩点，针对志愿者具体工作，提前做好功课。”

崔译文从大学毕业后，成为宁波市公安局高新区分局的一名民警。“不管是人民警察还是火炬手、‘小青荷’，角色一次次转换，但从某种意义上来说，我所担任的这几种工作，都是在传递信念、帮助他人，都代表着温暖、希望、勇气、力量和对未来的梦想。”

“作为一个土生土长的宁波人，今年亚运会在家门口举办，我希望可以当好东道主，当好志愿者，把这么美丽的宁波，这么精彩的赛事介绍给全世界。”崔译文边说边开始比划起来，“看着更整洁、更宽阔的道路，更赏心悦目的城市和赛场面貌，还有在海上乘风破浪的运动健儿，我和这座城市中的每个人一样，都会以更积极、更开放的态度去投身运动，拥抱生活。”