金马57终身成就奖：总的来说，侯孝贤是很多人的父亲

当金马影展联络我，询问我是否能担任（献奖）这个十分光荣的角色时，我毫不犹豫就答应了。为了能站在这里，我隔离了两周，但就算是隔离四周，我想我也会很开心地接受。

我第一次见到侯导，已经是27年前的事了。我在20多岁时，与侯导的电影相遇，因为如此，我意识到这里也是我父亲的故乡。我对台湾及台湾电影有了更深一层的思考，也爱上了这里。

之后，见到了侯导本人，被他的个人魅力深深吸引，也想与他更靠近一些，于是我下定决心，要成为一个电影导演。

当然，我们两个没有血缘关系，但我始终认为，我就是他其中一位儿子。

我想，世界上应该有许多人都像我一样，是侯导的粉丝，是他电影的影迷，被他的笑容及作品所激励着。

我今天仅代表他的孩子们，站在这里。

我并不打算独享这份喜悦，今天有幸同聚于此的人士，以及不在这的人士，都请你们互相分享这份喜悦吧。