艺术融合是优秀文化 传承的最佳载体？

艺术融合展示不同艺术的独特魅力。 （西安演艺集团战士战旗杂技团供图）

不同的艺术，都有着各自的特点。随着时代的发展，不同门类艺术的融合展示，受到越来越多受众的喜爱和欢迎，不同门类的艺术精华在一部作品中呈现，各擅胜场，精彩纷呈。比如经典功夫片《少林寺》，让学习武术的热潮传遍全国；水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》和《牧笛》等，让人在观看的同时，还能感受到中国传统山水画的精彩……在专家们看来，艺术的融合，需要从实际出发，从具体的作品剧目出发，不能为了融合而融合，只有对艺术价值有提升的融合，才是负责任的艺术创作态度。中华优秀传统文化的传承和发展，不是一成不变的，需要在不损伤文化精髓的基础上进行创新，而通过不同门类艺术的精妙融合，对中华优秀传统文化的传承和发展会起到积极的推动作用。

西安报业全媒体记者 雷县鸿

杂技芭蕾剧、充满传统文化元素的儿童剧、水墨动画、功夫电影等等，在艺术的传播中，不同艺术的融合，呈现出了很多经典之作。孙豹隐、杨勇、张权等专家表示，艺术的融合，不是简单的加法，而是让不同的艺术精华在一部作品中相互作用相互影响，并在一个更高的平台上进行精彩呈现，是艺术的凝练和升华。特别是在很多经典艺术作品中，中华优秀传统文化的传承，都通过这种艺术上的融合得到了完美呈现，比起一门艺术单一的展示，更加深入人心。中华优秀传统文化博大精深，在艺术的融合展示要找到根，真正通过艺术的融合，把中华优秀文化的精髓展现出来。

杂技芭蕾凸显艺术融合魅力

日前，由西安演艺集团战士战旗杂技团复排的最新版杂技芭蕾剧《天鹅湖》在陕西大剧院成功首演。剧中，芭蕾舞和中国杂技两种截然不同的艺术门类，在舞台上完美地融合成一体，让观众在优美的舞曲中，感受到了芭蕾舞的浪漫和中国杂技的精彩绝伦。演出中，“肩上芭蕾”让人印象深刻，“白天鹅”在“王子”的肩上和头顶上展翅起舞，成为该剧最精彩的瞬间之一。与此同时，剧中添加了更多的陕西特色文化元素，比如公主穿着的特色服饰、侍从手提的富有大唐韵味的红灯笼，“大唐长安”等，都给现场观众留下了难忘的记忆，让大家充分感受到了艺术融合的魅力所在。

百老汇亚洲公司总裁西蒙在接受记者采访时表示，把优美的故事与芭蕾、中国杂技巧妙完美地融合在一起，是非常难得的艺术创新之举。“演出非常精彩，无论是芭蕾舞艺术的表现还是中国杂技技巧的运用，都非常好，很有感染力。”

据战士战旗杂技团团长张权介绍，杂技芭蕾剧《天鹅湖》在最初创排时，当时的老艺术家们就定下了“保持原作的典雅性”“杂技动作必须与剧情流畅地结合起来”和“绝不损伤音乐”三条原则，成为该剧取得成功的基础，也使其成为艺术融合的经典之作。

中国古典舞教育专家杨勇认为，杂技芭蕾剧《天鹅湖》有杂技的惊险，也有芭蕾舞的美，而且每一小段，都有它的高潮，都有它的特色。在艺术的表现上，两位主演非常了不起，比如扮演“白天鹅”的女演员，她是从芭蕾舞专业走向了杂技，是非常难得的一个转变，她的精彩演绎，成为演出的一大亮点，也让观众看到了不同艺术融合发展的魅力所在。

艺术融合经典让人难忘

在国内，，涌现出了许多让人难忘的艺术融合的经典之作。比如上世纪80年代出现的功夫电影《少林寺》，影片中，刀枪剑棍和拳术等中国传统武术，都随着剧情的延伸，得到了精彩呈现，赢得了广大观众的高度认可，一股学习武术的热潮，也传遍了大江南北，同时也成为中华优秀传统文化通过艺术融合的传承发展的经典之作。再比如经典的水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》和《牧笛》等，每一帧画面，可以说都是一幅让人赏心悦目的中国水墨画，使得动画与中华传统文化两种艺术得以完美融合和展示。

在西安，也有多部艺术融合的优秀作品先后呈现在观众面前。比如此前在陕西大剧院上演的《优人神鼓之勇者之剑》，这部由宝岛台湾艺术家创作的舞剧，将中国传统武术、击鼓、太极导引、民间戏曲等文化和艺术元素融合在一起，在保留各自艺术精华的同时，为观众演绎了一场精彩的艺术演出。而由西安儿童艺术剧院创排的儿童舞台秀《哪吒》，将武术、杂技、说唱等艺术融入其中，极大地丰富了舞台表现形式，让整部剧的演出更加丰满多彩，长演不衰，深受观众的欢迎和喜爱。

借机传承优秀传统文化

在众多艺术融合的经典作品中，中华优秀的传统文化都得到了精彩的展示。如何更好地通过艺术融合传承中华优秀传统文化？

张权表示：“我们的传统文化有太多的素材可以去挖掘提炼，我们的杂技也可以与更多的艺术来融合，比如我们陕西的盛唐文化，中国的传统戏剧、舞蹈等，都是我们下一步可能创作的方向。我们也希望，我们的杂技能通过中国自己的艺术形式展现给广大观众。”

杨勇表示，中华优秀的传统文化博大精深，通过不同艺术的融合，可以得到更好的展示和呈现，“就拿杂技来说，可以通过我们中国的戏剧来展示，这两种艺术的融合，相信会有更加精彩的呈现。我觉得，我们通过艺术融合传承中华优秀传统文化，需要找到我们文化的根。这种找寻，既是一种负责任的艺术创作态度，同时对我们优秀文化的传承，也会起到积极的推动作用。”

著名戏剧评论家孙豹隐认为，不同的艺术都有着其独特的内涵，在艺术的融合中，要挖掘不同艺术的精华，把艺术最具魅力的地方通过艺术作品展现出来。中华优秀的传统文化需要一代代传承下去，艺术融合不失为一种好的传承载体，关键是在艺术创作中，不能为了融合而融合。在融合之时，需要根据具体剧目的需求，将优秀的文化与剧目无缝嵌入其中，让观众在欣赏剧目的同时，也感受到优秀传统文化的魅力。