詹姆斯34分“庆生” 骑士“西征”胜负各半

　　新华网华盛顿12月29日体育专电 詹姆斯将在12月30日迎来自己的31岁生日。生日前夜，他在NBA常规赛中独得34分，带领骑士队客场以93:87击败丹佛掘金队，以2胜2负结束了近期四个客场比赛。

　　对于即将过生日的阵中大将，骑士队主教练布拉特给出的“礼物”是安静。“这就是我要送给他的礼物，没有人去打扰他，哪怕只有一天，”布拉特说。

　　这是骑士队五天内打的第四场比赛。背靠背第二场，他们选择让欧文轮休。香波特得到16分，乐福拿下8分和14个篮板。

　　“我们都感觉需要在客场之旅的最后一场打出气势，拿下胜利，带着良好的状态和心态进入新的一年，”布拉特说。

　　掘金队近期受到伤病困扰，加利纳里和新秀穆迪埃都无缘出战，他们也遭遇了最近七场比赛中的第六场失利。替补球员巴顿拿下29分，但首发球员表现低迷，加起来只有35分。

　　比赛还剩3分07秒，掘金队依然落后11分，他们选择对罚球命中率56％的骑士队球员汤普森犯规，走上罚球线的汤普森4罚1中，但掘金队没能抓住机会，只能主场饮恨。

　　俄克拉荷马雷鸣队主教练多诺万在与密尔沃基雄鹿队的比赛中做出改变，在控球后卫的位置上选择新秀佩恩担任替补。出场后的佩恩还有些紧张，连吃两次个人犯规，韦斯特布鲁克在一次死球时走到佩恩身边耳语了几句。

　　“我就是告诉他坚持比赛风格，不要让这些犯规影响了自己的节奏，”韦斯特布鲁克赛后解释道。

　　接受了全明星球员的指导后，佩恩的表现大为不同，他在接下来的6分钟内拿到7分，全场得到16分。坎特贡献23分，雷鸣队凭借替补球员的多点开花主场以131:123战胜对手。韦斯特布鲁克和杜兰特分别拿下27分和26分。

　　“佩恩拯救了球队，第二阵容拯救了球队，”杜兰特对这位小将的发挥赞不绝口。

　　其他三场比赛中，底特律活塞队96:108负于纽约尼克斯队，亚特兰大老鹰队121:115击败休斯敦火箭队，迈阿密热火队90:99不敌孟菲斯灰熊队。