翟晓川：手术之后恢复良好身在达拉斯心系国家队

达拉斯，独行侠主场美航中心球馆的客队更衣室里，只有队医和翟晓川两个人，晓川看着自己肿胀的脚踝，略显沉默，一句话都没有说。

队医把蓝色运动绷带紧紧的绑在晓川脚踝上，透明的固定绷带一次次地缠绕在晓川脚踝的两侧。一动不动的翟晓川仔细地盯着自己的伤口，但不知道何时能够百分之百的痊愈。

彼时，他还不知道，北京时间9月30日与独行侠的这场比赛，他只会出战22秒。时间不长，但他心理的渴望很多：更多的出场时间，更多的表现，帮助首钢赢下更多比赛，以及，重新返回国家队……

而这一切，都要以这场比赛为起点，以接受手术后重回赛场的这22秒为起点。

他要和时间赛跑。

翟晓川接受腾讯体育采访

手术之后恢复尚可 期待赶上新赛季

翟晓川是北京首钢的拼命三郎，顽强拼搏的作风是翟晓川的打球的特点，在球场上翟晓川的出场与否有时候决定着球队的命运。本来就在人员上并不齐整的北京首钢，期待翟晓川的尽快回归。他自己也在做着最大的努力。

踏实、诚恳、努力这三个词概括翟晓川的性格再恰当不过，他身上并没有一处明显的纹身，或者用着哪些品牌的奢侈品，脚下一双普通的运动拖鞋说明了他的朴实。

可是伤病就是这么的无情，在上赛季受伤之后，翟晓川前往美国进行手术治疗，独自一人踏上康复之路的经历是痛苦的。

不仅是伤口的痛苦，更是心理上的折磨，但是这些在晓川看来都是成长的必经之路。“从手术之后，我一直在积极的康复，现在从适应比赛的强度和训练量方面，还需要一定的时间，但是一直往好的方向发展。”他说。

尽管面对独行侠队的比赛仅出场22秒，但是能够从手术、术后康复、重新跑跳、恢复力量与与寻找比赛感觉这一路走来，晓川自己承受了很大的压力。

晓川在描述自己恢复伤病时，眼睛一直看着自己的脚踝。他说：“心里特别着急，希望尽早跟上团队的步伐，跟自己的队友战斗。”

在采访的时候，有一个细节让我对翟晓川这名球员有了更深一层的了解，他对每一个问题的回答都离不开“团队”两个字。这是因为他一直想帮助球队，甚至可以忍受严重伤病的折磨，他甚至没有想过缺席球队的任何一场比赛。

“我没想过会缺席球队的比赛。”这时候时间好像停滞了，晓川的脸上透露出焦急与遗憾，他接着说：“我一直希望和球队在一起，尽快回到场上，作出应有的贡献。”

目前距离CBA大幕揭开还有三周的时间，对于翟晓川和北京首钢队的功课还有很多，而最重要的就是保持健康，主教练亚尼斯在赛后谈到：“我们最后的准备工作不仅要从防守和球的运转方面做起，更加需要我们的球员调整好身体状态，减少伤病。”

翟晓川

展望新赛季 期待率队冲击冠军

在首钢队，翟晓川希望在领导力方面做得更好，更多的沟通与带动给晓川带来了一些压力也是前进的动力。

2011-12赛季的首度夺冠，翟晓川还是那个懵懵懂懂的少年，年轻力盛的他是球场上最有灵气的那一位，夺冠之后最兴奋的也是他。但是七年过后，经历过风风雨雨的晓川已经变成北京首钢队的领袖，他是一名国手，一名丈夫，也是球迷的宠儿。

在回忆到年少时候的自己，他总结角色的转变以及信心的提高是他成熟的标志。“2011年那会儿，我还是蓝领球员，在场上脏活累活干的比较多，但现在所有的事情都会去参与。说起成长，我现在对于篮球的理解更加深入了，很多场上的局面看的更加清晰， 同时情绪上的控制也好了很多。”

成熟的翟晓川有着北京篮球冠军的底蕴，他知道新赛季的困难会很多，其他球队的变化可能给北京队造成更多麻烦，但是这支首钢队会用团队的优势击败其他的球队。

在晓川看来，人员的持续性是他们的优势。

“我们还是这一波儿人，我们彼此更加的了解和成熟，配合的更加默契，我同时希望我们的球员保持好身体，避免伤病。”翟晓川的愿景是也当然是首钢的球迷所看到的，而首钢的全体将士希望给用团队篮球给观众奉献精彩的比赛。

2018年5月，翟晓川随中国男篮红队训练

翟晓川说：“我自己这个赛季的目标就是希望球队能比上赛季的成绩更好，冲击总冠军，同时我很期待再次为国家队效力。”

期待伤势痊愈的翟晓川能够延续自己的篮球梦，为更好的自己与更好的团队努力。

扫描下方二维码，了解更多体育资讯