这本书，在俄罗斯被盗版了上百万册……
图片来自网络
今天要推荐的这本短篇小说选集，在经济重建后的俄罗斯，几乎毫无例外都是上百万册的盗版。虽然到如今，从各方面来说，情况已经好转，但还是盗版横行……
从作家到媒体，对于这本书，没有人吝啬夸赞之词。
想象的伟力再难找到如此活力充沛的代言人。——约翰厄普代克
这些短篇小说是英语文学的奇迹。——《旧金山纪事报》
鲜活的记忆萦绕其中，面对命运的恶意嘲讽，或游戏其间，或与之抗争……纳博科夫幽暗跌宕的故事之中闪烁着救赎的微光。——《新闻日报》
他所使用的语言是一件神奇的工具，微妙至极，却又充满力量：我们时代没有任何一个作者，包括乔伊斯，能像他这样，捕捉世界瞬息万变的光影。——《波士顿环球报》
一直以来，国内读者对于这位作家的认识，除了《洛丽塔》和几本长篇小说，对他的短篇创作几乎一无所知。
上海译文出版社最近出版了他的短篇小说全集，这本集子囊括了其短篇小说的创作精华，每一篇都堪称闪耀的钻石。
《纳博科夫短篇小说全集》封面
——他是 纳 博 科 夫 ——
弗拉基米尔纳博科夫
（1899-1977）
Vladimir Nabokov
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡，是家中长子，在孩提时期就会使用俄语、英语和法语三种语言。
布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯，并一生热爱文学与昆虫。
一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；70年代，他的声望达到顶峰，被誉为“当代小说之王”；一九七七年七月二日病逝。
博纳科夫一向反对用艺术说教，笔下人物往往既不真实又不可爱，不愿意哄骗读者将小说当做真事，努力运用各种手法拉开读者与人物之间的距离。使读者能跳出小说去作更深的联想与思索。
——68篇迷人而魔幻的故事——
这本书被称为“英语文学的奇迹”，是其短篇小说作品在国内首次完整集结。书中按时间顺序编排收纳了68则幽暗而充满魔力的故事，纳博科夫完美展现了令人眼花缭乱的小说技法，天马行空的想象和智力游戏，以及对生命中无从躲避的暧昧和失落的迷人洞察。
[美]弗拉基米尔·纳博科夫 著，逢珍 译
出版社：上海译文出版社
出版时间：2018年1月