杨绛不喜欢林黛玉?
我读杨绛,主要是她90年代以前的作品,近年来读得少了。杨绛先生去世后,我找来了先生100岁左右写的作品,却发现,晚年的杨绛先生,仿佛很不喜欢林黛玉。
她在99岁时发表的《漫谈红楼梦》一文中说:第三回写林黛玉的相貌,“一双似喜非喜的含情目。”深闺淑女,哪来这副表情?这该是招徕男人的一种表情吧?
什么叫“一双似喜非喜的含情目”?依我看,这是贾宝玉情人眼里出西施。林黛玉的眼睛,顶多就是通常所说的“一双水汪汪的大眼睛”,或者是成语中形容美人的“眼含秋水”“盈盈秋水”“双瞳剪水”而已。但是在贾宝玉心中,那就是“一双似喜非喜含情目”了。
杨绛先生居然由此认为“深闺淑女,哪来这副表情?这该是招徕男人的一种表情吧?”老太太一贯妙语生花,厚道包容,此处却简直匪夷所思,像是邻家老妇人们窃窃私语,嘲弄说笑一个小保姆。
第七回周瑞家的送宫花,快送完了,才送到林黛玉处,林黛玉说:“我就知道么,别人不挑剩的,也不给我呀。’”
杨绛先生对此评论说:“林姑娘是盐课林如海的女公子,按她的身份,她只会默默无言,暗下垂泪,自伤寄人篱下,受人冷淡,不会说这等小家子话。”
杨绛先生是既能创作又能研究又能翻译的文学大家,水平是我辈无论如何努力也难以望其项背的,但是此处对林黛玉的指责有点过头了。
人物语言是小说塑造典型人物的重要手段,如果曹雪芹次次强调林黛玉受委屈后“默默无言,暗下垂泪”,岂不太单调了吗?如果林黛玉总不说话,怎么可能像现在这样活灵活现,脍炙人口?
所以,曹雪芹经常是把人物“逼”到墙角,迫使人物开口。此处即是一例。也正因如此,林黛玉是《红楼梦》中说话最有特色的人物之一。人物的丰富性、典型性也由此而来。
杨绛先生文章中还说:林黛玉尖酸刻毒,如称刘姥姥“母蝗虫”,毫无怜老恤贫之意,也有损林黛玉的品格。
《红楼梦》第40回,贾母领着刘姥姥逛大观园。当大家走到潇湘馆时,刚刚夸赞过贾惜春的刘姥姥,反应很淡漠:
刘姥姥因见窗下案上设着笔砚,又见书架上磊着满满的书,便说:“这必定是哪位哥儿的书房了。”贾母笑指黛玉道:“这是我这外孙女儿的屋子。”
贾母一句话,把林黛玉直接推到了刘姥姥面前。按理说,世事洞明口若悬河的刘姥姥该夸奖林黛玉了。不料,刘姥姥“留神打量了林黛玉一番”,一言不发,却仍然把话题扯到了房子上。她笑道:“这哪像个小姐的绣房?竟比那上等的书房还好。”
让你夸人,你却夸房,这不是把林黛玉杵在那里了吗?于是,刘姥姥走后,林黛玉在闺蜜中嘲笑刘姥姥,讥讽刘姥姥。她把刘姥姥比喻成“母蝗虫”,意思是她一来,如同蝗虫来了,一桌子饭菜被她一扫而光。
林黛玉又说惜春画作的名字叫“携蝗大嚼图”,意思是中心画面应该是刘姥姥大吃大喝,旁若无人。林黛玉的话逗得大家哄堂大笑。林黛玉的玩笑是对刘姥姥的回击。
林黛玉不是怜贫惜老的道德楷模,也不是肚子里面能撑船的宰相。曹雪芹在《红楼梦》一开始就指出,他写的是几个“小才微善”的女子。
因此,热情、聪明、寄人篱下、唯一希望就是爱情修成正果的林黛玉有时也就显得过分敏感、尖刻了。“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。”没有足够的安全感,使林黛玉时刻对周边保持警惕。
这不是她的“品格”出了问题,而是性格使然,环境使然。读者能够理解,这是一个真实的林黛玉。因为真实,所以可爱。
杨绛先生在文中也说:“平心而论,这几下败笔,无伤大雅。”这倒是真的。
⊙版权声明:选自新浪“舒卷魏紫的博客”
臧启玉,从教18年,后转行律师行业,电话号码18811988838,微信号63470796
长按二维码—识别—赞赏小编