10大语种国际直播2016都江堰放水大典

四川在线消息(四川在线记者 张雪婵)4月4日上午，2016中国·都江堰放水节暨中国最美黄金旅游走廊旅游季启动仪式在都江堰隆重举行。值得关注的是，今年放水大典首次面向全球进行现场直播，并通过10种语言进行解读，实现世界“共享”。

今年放水节充分融合历史文化元素、国际化元素、市场化元素等进行创新升级，丰富的庆典内容大放异彩。现场有30多个国家约400余名境外游客观看，同时首次邀请外国游友人参加放水仪式。

10大语种国际直播

8名国际传媒代表被授予传播大使

在今年的活动中，主办方充分借势互联网国际平台，通过汉语、英语、法文、德文、日文、韩文等10大语种，在英国、美国、法国、俄罗斯等9个国家对放水大典进行直播和解读。并在美国纽约时代广场和韩国光化门户外LED广告屏“直播”千年都江堰放水节的多个精彩瞬间，可谓国际范儿十足。

据主办方介绍，近年来到青城山——都江堰景区旅游的外籍游客数量逐年大幅提升，放水节很受全球游客喜爱。通过国际互联网平台和户外大屏，向世界同步传递中国文化的独特韵味，真正实现“千年放水大典世界共享”。

“岁修”、“祭祀”、“放水”三大主体环节演出场景逼真、生动、出彩。在“砍杩槎”环节，主办方特别邀请几百位来自不同国度、有着不同肤色的外籍游客，其中部分游客即兴化身“堰工”参与“砍杩槎”体验活动，共同感受传承千年的古法治水传统文化。随着主祭官一声令下：“砍杩槎，放水!”杩槎开，岷江水流倾泄而出，游客欢呼声四起，全场气氛更为热烈。

在放水大典现场，来自美国、英国、法国、日本、马来西亚等国家和地区的8名国际社交传媒代表，分别以外籍嘉宾的视角提出各自的观点。“传说中的都江堰放水大典十分精彩，但只有亲眼目睹恢弘的场景，才能真正领会到中华传统文化是如此博大精深。”来自法国的嘉宾携家人第一次到都江堰参加放水节，她希望都江堰放水节尽早列入“世界非物质文化遗产”名录，以便全球人民共同分享。在30名国际社交传媒代表中，另有8名代表被授予“中国最美黄金旅游走廊暨都江堰旅游全球传播大使”称号。

开启黄金走廊旅游季

都江堰推出13项主题活动

此次放水节现场还启动了“中国最美黄金旅游走廊旅游季”。都江堰是大九寨旅游环线始发点的交通要道，是进出四川阿坝州的必经之道，而四川阿坝州也拥有黄龙、九寨沟、牟尼沟、松潘古城等一批世界级的旅游景区。这样，以都江堰为起点，串联起成都万达文化旅游城、熊猫谷、青城山、都江堰、牟尼沟、松潘古城、九寨沟、黄龙等四川最美景点，构成 “中国最美黄金旅游走廊”。

“岷山同宗、岷水同源、放水同心”中国最美黄金旅游走廊圣水采集活动的纪实视频在放水大典现场展播，圣女将采集到的圣水——同被倾入内江，祈愿天府之国福惠绵长。

放水节期间，除灌县古城、都江堰景区、青城山景区的文化演出活动外，还新增了“花之道”插花艺术互动、川西阿坝藏羌民俗文化展演、“古韵都江”民间收藏精品展、“春和景明”2016美术作品展、“春水东流”当代名家书画展、省级非遗项目精品鸟笼收藏展等系列丰富多彩的活动。

旅游线路推荐：

线路一：离堆古园赏春花——天府源老茶馆品尝川西特色小吃、欣赏《古堰情韵》——观《道解都江堰》——登顶玉垒阁鸟瞰都江堰——玉堂熊猫谷逗“国宝”赏梨花——青城山问道养生探幽——安龙农家乐品茗赏海棠——柳街油菜花地里自助烧烤

线路二：玉垒山观日出——观《道解都江堰》——寻访灌县古城美食——灵岩山赏李花、杏花——紫坪铺水库尝农家美味——龙池赏极品杜鹃花

线路三：晨起都江堰景区——观《道解都江堰》——向峨莲花湖垂钓赏桃花——骑行蒲虹路——虹口尝三文鱼赏梨花